St. Galler Stickerei, Näf AG, Werk in Sirnach