Rorschach, Bahnhof