Rigi, Wandern