Zürich Hauptbahnhof, Reisende