Zürich, ETH Zürich, Hauptgebäude (HG), Hauptbibliothek, Lesesaal, Einbau der Galerie