Auberge in Les Rangiers beim Col des Rangiers, Schweizer Armee