Universität Zürich, Institut für allgemeine Botanik (Sammlung)