Grimselsee, Baustelle Spitallammsperre, Talboden