Wangen (ZH), Wohnhaus von Walter Mittelholzer und das obere Glat