Bern, Ostring, Autobahn-Bau