La funicolare distrutta dall’eruzione