Zürich, Kreis 10, Bahnhof Wipkingen, Baustelle EIWI-Siedlung über den Geleisen