Auf Amerika-Reisen mit Hans-Peter Bärtschi

Peter Christener ist seit geraumer Zeit daran, die USA-Bilder von Hans-Peter Bärtschi aus dem Bestand SIK_03, den Kleinbildidas in Farbe, genauer zu beschreiben. Er hat bereits 190 Bilder verbessert. Die ganze Sammlung umfasst 1589 Bilder und beschreibt einen Zeitraum von 1979 bis 2001.

Wir stellen heute 13 der 190 bearbeiteten Bärtschi-Bilder vor. Peter Christener hat viel Detailwissen eingebracht: er hat genaueste Verortungen bis auf den Kamerastandort ausfindig gemacht, falsche Informationen korrigiert und Hintergrundwissen angefügt.

Originaltitel: USA, New York, Washington Bridge Toll
Kommentar von Peter Christener: Einfahrt in den Lincoln Tunnel auf der New Jersey-Seite. 

Originaltitel: USA, Beehive Ovens, Bret. W.VA
Kommentar von Peter Christener: Fehler im Titel. Neu: West Virginia, Bretz, Bretz Koksöfen. Bienenkorböfen aus dem frühen 20. Jahrhundert zur Kokserzeugung, die bis 1980 in Betrieb waren.

Originaltitel: USA, Reklame für Stahlwerk
Kommentar von Peter Christener: USA, West Virginia, Weirton, Weirton Steel Corporation. Tafel mit Anzeige der unfallfreien Tagen und Aufruf an die Mitarbeiter am gleichen Strang zu ziehen. Das Stahlwerk in Weirton war einer der grössten Weissblechhersteller. Anfangs der 1980er Jahre konnten die Mitarbeiter das Werk vor dem Konkurs retten indem sie eines der größten Mitarbeiterbeteiligungsprogramme ins Leben rufen. Das Werk ging dennoch 2003 Konkurs und wurde von International Steel Group übernommen. In den 2020er Jahren war die Verzinnerei noch in Betrieb, der Rest des integrierten Stahlwerks geschlossen.

Originaltitel: USA, Massachusetts, Saugus, Eisenwerk mit Wasserradantrieb
Kommentar von Peter Christener: Massachusetts, Saugus Ironworks, Hammerschmiede, Wasserräder zum Antrieb der Schmiedehämmer.

Originaltitel: USA, Pennsylvania, Hopewell Furnace, Cast Iron Stove
Kommentar von Peter Christener: Gusseiserner 10-Platten-Ofen (10 plate stoves) aus der Produktion von Hopewell Furnace. Diese Öfen wurden vom Ende des 18. bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts hergestellt. Sie waren die ersten Öfen, die nicht in der Feuerstelle eingemauert waren. Im Englischen als ‘portable stove’ bezeichnet, wurde daraus im Deutschen der ‘Tragofen’, obwohl der Ofen kaum zu tragen war. Der Name 10-Platten-Ofen rührt von den zehn verschiedenen Gussformen her, die zur Herstellung der einzelnen Ofenteile benötigt wurden. Vier vertikale Zugstangen an den Ecken hielten die Ofenteile zusammen. Der obere Teil des Ofens diente als Kochfläche, die seitliche Tür ermöglichte den Zugang zur Backkammer.

Originaltitel: USA, New York, Buffalo, Lackawanna
Kommentar von Peter Christener: New York, Lackawanna, Blick entlang der Ridge Road zur Bethlehem Steel Corporation. Kamerastandort: 42.82662,-78.838443 auf der Brücke über die Hauptstrecke der ehemaligen New York Central Railroad, Blick Richtung Westen zu einem Hochofen des Lackawanna Werkes der Bethlehem Steel Corporation.

Originaltitel: USA, Pittsburgh, Monongahela Incline, 2 von 15 Inclines
Kommentar von Peter Christener: Pittsburgh, Monongahela Incline, Bergstation. In Pittsburgh gab es zwanzig Standseilbahnen, von denen heute noch zwei in Betrieb sind: die Monongahela Incline und die Duquesne Incline.

Originaltitel: USA, Pittsburgh, Homestead, US Steel
Kommentar von Peter Christener: Pennsylvania, Homestead, US Steel Homestead Works. Das Werk wurde 1986 stillgelegt und vollständig abgerissen. Auf dem Werksgelände befinden sich heute Einkaufszentren. Die Güterwagen mit der Aufschrift MTR gehörten zur Montour Railroad, die bereits 1984 stillgelegt wurde.

Originaltitel: USA, Chicago, Lake Shore ~1980
Kommentar von Peter Christener: Blick Richtung Norden. Lake Shore Drive (US 41). Titel: Chicago, Lake Shore Drive. Beschreibung: Aussicht vom John Hancock Center

Originaltitel: USA, Chicago, Pullman, (?)
Kommentar von Peter Christener: Chicago, Pullman. Arbeitersiedlung der Pullman Palace Car Company. Blick Richtung Süden in die Champlain Avenue zwischen 113. und 114. Strasse. Kamera ca. 41.691894, -87.607182.

Originaltitel: USA, New York, Lackawanna
Kommentar von Peter Christener: New York, Buffalo, Fuhrmann Boulevard Bridge. Scherzer-Rollklappenbrücken über den Union Canal von 1907. Die Aufnahme wurde unter der 1961 gebauten Father Baker Bridge gemacht, die 1985 abgebrochen wurde. Kamerastandort ca. 42.8325, -78.85323

Originaltitel: USA, Pittsburgh, Stahlwerk Aliquippa
Kommentar von Peter Christener: Titel falsch. Pennsylvania, Aliquippa, Jones and Laughlin Steel Corporation. Arbeiter und Arbeiterin im Vordergrund, im Hintergrund wird ein Torpedowagen entleert.

Wie können Sie mitmachen?

Sind Sie zum ersten Mal auf diesem Blog und möchten Ihr Wissen gerne mit uns teilen, Sie wissen aber nicht wie? Dann lesen Sie die ersten Punkte in der Rubrik Mitmachen. Oder klicken Sie auf den DOI-Link in der Bildlegende, wenn Sie ein bestimmtes Bild vom Blogbeitrag direkt auf E-Pics ergänzen möchten. Falls Sie selber Bilder recherchieren möchten, aber nicht wissen wie, schauen Sie sich unser Videotutorial an.

Kommentare formal richtig schreiben

Sie können uns viel Handarbeit ersparen, wenn Sie Ihre E-Mails ohne Anrede und Grussformel folgendermassen beginnend schreiben: 

Vorname Name: Kommentartext

Beachten Sie zudem Folgendes:

• Kommentar als Fliesstext ohne Absatzmarken (Enter-Taste)
• auf aus dem Kommentar zu löschende Informationen hinweisen („löschen“, „unzutreffend“, [xxx])
• kein Satzzeichen am Kommentarende
• keine Absatzmarken am Kommentarende (Enter-Taste)
• kein «Freundliche Grüsse»
• keine Adressen/E-Mail-Signatur

Neue Bilder

Neu online gestellte Bilder werden in den Kategorien Neue Bestände oder Neue Bilder auf E-Pics Bildarchiv präsentiert. Die neuen Bilder werden jeweils rund einen Monat in dieser Kategorie stehen gelassen.

Die aktuelle sMapshot-Kampagne läuft seit 1. September 2022! Mehr Informationen dazu siehe auch Blogpost.

Vollständige Bildinformationen

Hans-Peter Bärtschi: Pennsylvania, Coplay, Zementöfen, s.d. Neun vertikale Öfen, bis 1904 in Betrieb, heute (2023): National Historic Site, Saylor Park Industrial Museum (SIK_03-006055, http://doi.org/10.3932/ethz-a-000594190)

DOI Link: https://doi.org/10.35016/ethz-cs-24365-en