Nationalstrasse N1/Autobahn A1, Abschnitt Lausanne – Genf, Ecublens, Überquerung der Bahnlinien Lausanne – Yverdon und Lausanne – Genf im Bau