Strassenbau am Grossen Sankt Bernhard, Baustelle bei Bourg St-Be