Am Montag von einer Woche (siehe Blogpost) suchten wir ein Dampfschiff auf dem Brienzersee. Das Echo am selben Tag war – wie zu erwarten war – sehr gross. Und das Dampfschiff konnte eindeutig identifiziert und dem richtigen See zugewiesen werden.
Wir erhielten vier Feedbacks auf das Bild, die wir in chronologischer Reihenfolge darstellen.
Als erster meldete sich Sigi Heggli: In Frage kommen: Raddampfschiff „Giessbach I“, Raddampfschiff „Faulhorn“, Scharubendampder „Giessbach II“, Raddampfschiff „Interlaken I“, Raddampfschiff „Giessbach III“, Raddampfschiff „Oberland“, Raddampfschiff „Brienz I“, Raddampschiff „Jungfrau I“. Die zugehörigen Abbildungen finden sich im Buch von Jürg Meister und Erwin Liechti. Bei der Station handelt es sich meines Erachtens um Ringgenberg.
Währenddessen oben genannter Jürg Meister auf Facebook kommentierte: „Nein, kein Brienzersee, sondern Lac Léman und dort Bouveret. Einer der Zwillinge Mouette/Cygne: zwei kleine doppelseitige Halbsalondampferchen.“
Auch unser Anonym schrieb am Nachmittag einen Kommentar und lag fast richtig, unsicher war er beim Ort: „Eher Genfersee, „Le Cygne“, Villeneuve???“
Den Abschluss macht Christian Flück, der das Bild mittels Bildbearbeitung „auseinandergenommen“ hatte: „Es handelt sich wohl um die Station Bouveret am Genfersee. Im Hintergrund (nach etwas Bildbearbeitung besser sichtbar) links oberhalb des Kamins Dent de Jaman, oberhalb des Kamins Le Merdasson und rechts davon Rochers de Naye.
Weitere Bilder der Genfersee-„Cygne“.
Weitere Bilder von der „Cygne“
Von der „Cynge“ auf dem Genfersee gibt es vier weitere Bilder in unserer Bilddatenbank E-Pics Bildarchiv. Die Bilder findet man aber nur deshalb, weil sie ebenfalls von unseren Dampfschiff-Experten, in diesem Fall ausnahmslos Jürg Meister, entdeckt und beschrieben wurden. Meistens handelt es sich um Aufnahmen, bei denen die Schiffe nicht das Hauptmotiv sind. Auf dem Neuenburgersee verkehrte übrigens auch eine „Cygne“.
Beim ersten Beispielbild „Genf, vor dem Hotel Beau Rivage, gegenüber le Salève“ lautet die genaue Beschreibung wie folgt: Links, halb verdeckt: Doppelschraubendampfer „Ville de Vevey“ (ursprünglich „Mouche no. 3“, erbaut von Oriolle in F-Nantes); rechts: kleiner Doppel-Halbsalondampfer „Cygne“, 1875 von Escher Wyss gebaut und 1910 ausser Dienst, die Maschine wird auf dem Bielerseedampfer „Stadt Biel“ weiter verwendet.
Die ausführliche Beschreibung bei der Postkarte lautet wie folgt: Im Vordergrund: Doppel-Halbsalondampfer „Cygne“, erbaut (wie sein Schwesterschiff „Mouette“) von Escher Wyss & Cie 1875, 1910 ausser Dienst gestellt und an die Bielersee-Schifffahrtsgesellschaft verkauft, die es umgebaut als „Stadt Biel“ in Betrieb nahm, aktiv bis 1931; Im Hintergrund: DS „Léman“ (III). Poststempel 02.11.1922.
Die „Cygne“ ist auf zwei weiteren Postkarten abgebildet. Auf der ersten Postkarte ist die „Cygne“ zentral im Bild. Die Beschreibung ist ausführlich: „Mouette“ und „Cygne“ waren zwei Schwesterschiffe von doppelseitiger Halbsalonbauart. Die für die Verhältnisse des Genfersees kleinen Schiffe bedienten vornehmlich (aber nicht nur) das untere Seebecken bei Genf. In ihrem hier gezeigten letzten Zustand waren sie nicht voneinander zu unterscheiden. Leider fehlt der Name. Gebaut wurden die Zwillinge mit den Baunummern 265 („Cygne“) und 266 von Escher Wyss & Cie im Jahre 1875. Die Maschinen entsprachen vollumfänglich derjenigen des Dampfers „Rigi“ im Verkehrshaus der Schweiz in Luzern. Im ersten Jahrzehnt des 20. Jh. wurden die Schiffe verkauft: die „Mouette“ auf de Lago d’Iseo, die „Cygne“ auf den Bielersee. Poststempel 14.7.1903.
Beim letzten Beispielbild braucht es gute Kennerschaft, um die „Cynge“ identifizieren zu können. Die Beschreibung lautet wie folgt: Vom Quai du Mont-Blanc zum Jardin Anglais quert der kleine Doppel-Halbsalondampfer „Mouette“, 1874/1875 von Escher Wyss für den Lokalverkehr erbaut, Das Schiff wird zwar recht intensiv gebraucht, gelangt aber wegen Unwirtschaftlichkeit und zu kleinem Fassungsvermögen im Jahre 1907 auf den Iseo-See verkauft. Die Maschine des Dampferchens und seines Schwesterschiffes „Cygne“ war identisch mit der etwas jüngeren Maschine des Dampfschiffs „Rigi“ im Verkehrshaus Luzern. Poststempel 10.8.1902
Wie können Sie mitmachen?
Sind Sie zum ersten Mal auf diesem Blog und möchten Ihr Wissen gerne mit uns teilen, Sie wissen aber nicht wie? Dann lesen Sie die ersten Punkte in der Rubrik Mitmachen. Oder klicken Sie auf den DOI-Link in der Bildlegende, wenn Sie ein bestimmtes Bild vom Blogbeitrag direkt auf E-Pics ergänzen möchten. Falls Sie selber Bilder recherchieren möchten, aber nicht wissen wie, schauen Sie sich unser Videotutorial an.
Kommentare formal richtig schreiben
Sie können uns viel Handarbeit ersparen, wenn Sie Ihre E-Mails ohne Anrede und Grussformel folgendermassen beginnend schreiben:
Vorname Name: Kommentartext
Beachten Sie zudem Folgendes:
- Kommentar als Fliesstext ohne Absatzmarken (Enter-Taste)
- auf aus dem Kommentar zu löschende Informationen hinweisen („löschen“, „unzutreffend“, [xxx])
- kein Satzzeichen am Kommentarende
- keine Absatzmarken am Kommentarende (Enter-Taste)
- kein «Freundliche Grüsse»
- keine Adressen/E-Mail-Signatur
Neue Bilder
Neu online gestellte Bilder werden in der Kategorie Neue Bilder auf E-Pics Bildarchiv präsentiert. Die neuen Bilder werden jeweils rund einen Monat in dieser Kategorie stehen gelassen.
Aktuell laufen drei Gletscher-Kampagnen und seit 18. Dezember 2023 eine Luftbild-Kampagne mit Aircolor-Bildern auf sMapshot.
Vollständige Bildinformationen
Unbekannt: Brienzersee, 1896 (Ans_15087, http://doi.org/10.3932/ethz-a-001334395)
Schreibe den ersten Kommentar